CHWILA WYTCHNIENIA :D

Lipiec 30, 2009

Zupełnie już nie wiem, co dzieje się w szafiarkowym świecie, ale niniejszym czynię maleńki krok w stronę nadrabiania zaległości, wrzucając fotkę swojej nowej asosowo-wyprzedażowej zdobyczy, mianowicie sweterka… z konikami:) i znikam dalej przerzynać swoją deseczkę na pół końskim włosiem naciągniętym na patyk!

English: I’m halfway through my vacation and these photos are the result of one lazy afternoon I was lucky to have:) now, back to work…




Sweterek / cardigan – Asos (sale)
Sukienka / dress – Zara (sale, tylko zeszłoroczne ;p)
Legginsy / leggings – Marylin (albo coś w tym stylu, już nie pamiętam)
Sandały / sandals – Zara
Torebka / clutch – Mango (sale, również zeszłoroczne ;p)
Okulary / sunglasses – wzięłam od mamy, mają z piętnaście lat / a fifteen-year-old pair belonging to my mum
Kolczyki / earrings – H&M

Reklamy

NIECH ŻYJĄ WAKACJE!?

Lipiec 6, 2009

Niech żyje pole i las, i niebo i słońce, i wolny, swobodny czas? Niestety ja z tego wszystkiego mam tylko niebo i słońce, wakacje spędzam bowiem w mieście na kursach muzycznych, więc i wolnego czasu nie ma za dużo – po raz kolejny nie mam głowy do aktualizowania tego bloga i z przykrością oznajmiam, że będę musiała się znowu z Wami na dłużej pożegnać! Nie wykluczam dodawania postów raz na jakiś czas (dlatego proszę, nie zapominajcie o mnie całkiem!;)), ale najprawdopodobniej z regularnymi aktualizacjami powrócę dopiero w październiku. A Wy trzymajcie za mnie, proszę, kciuki, bo we wrześniu czeka mnie kolejna próba sił (skrzypcowych) w postaci międzynarodowego konkursu, brr… a więc do zobaczenia!

English: It seems I am being a Big Bad Blogger again, and – even worse – it seems I’ll have to stay that way till October! Sadly, I have way too much to do (again…) to be able to update this blog regularly. Still, I hope you won’t forget me, as I’m not saying I won’t update it at all (I think I will, but very, very seldom), and I’m going to be back with regular updates in the autumn for sure! So – goodbye for now, I’m going to miss you guys! Oh… and please keep your fingers crossed, as one of the things I’m going to be so busy with now is preparing for an international violin competition which takes place in September… (gee, I’m scared!)

A tu coś nie na temat, ale nie do końca, a sprawa jest bardzo poważna, więc wykorzystam bloga do nagłośnienia jej w kręgu szafiarek:) Oświadczenie Programu Drugiego Polskiego Radia (a dokładnie rzecz biorąc, jego screenshot z Facebooka) – po powiększoną wersję klikajcie TU.

Kultura w zagrożeniu...